jueves, 16 de junio de 2011

El cerebro a juicio: neurociencias y psicoanálisis en The Atlantic

http://www.theatlantic.com/magazine/print/2011/07/the-brain-on-trial/8520/

Las neurociencias y la psicopatología nos dan una visión bastante concordante con el neuropsicoanálisis.

When your biology changes, so can your decision-making and your desires. The drives you take for granted ("I'm a heterosexual/homosexual", "I'm attracted to children/adults", "I'm aggressive/not aggressive", and so on) depend on the intricate details of neural machinery. Although acting on such drives is popularly thought to be a free choice, the most cursory examination of evidence demonstrates the limits of that assumption.

Cuando tus procesos biológicos cambian, así cambiará tu toma de decisiones y tus deseos. Las pulsiones que tomas por sentado ("Soy heterosexual/homosexual", "Soy atraído a niños/adultos", "Soy agresivo/no agresivo", y así sucesivamente) dependen en detalles intericados de tu maquinaria neural. Aunque actuar tales pulsiones se piensa popularmente que es una escogencia libre, el examen más somero de la evidencia demuestra los límites de tal suposición.